Thursday, January 7, 2010

I Got Tagged!



I got tagged by the lovely Kirsten from Een Minder Mutsig Nagelblog, thank you!

I'm supposed to tell you seven random facts about me, so here we go!


1. Ik ben een enorme Harry Potterfan. Zowel de boeken als de films vind ik geweldig! Ik heb de boeken in het Nederlands en Engels in mijn boekenkast staan. Het schijnt dat de mensen om me heen een beetje gek van me worden als ik weer eens met mijn neus in een van de boeken zit..

I'm a huge Harry Potter fan! I just love the books and the films. I have the books in Dutch ánd in English. I've heard I drive the people around me mad when I'm reading one of the books again, cause I get sucked up in my own little world.

2. Mijn ouders zijn geen fan van nagellak, net als mijn zusje. Ze klagen continu over mijn nagellakken; de hoeveelheden, de kleuren, de geur (of 'stank', zoals ze het hier noemen). Het is mijn hobbie en daarom ga ik lekker door met lakken! Op verzoek lak ik mijn nagels voor het badkamerraam, dat wijd open staat. Ja, je hoort het goed; bij -10 zit Daph voor het open raam haar nagels te lakken! Diehard, he?

My parents and sister aren't fans of nail polish. They complain all the time over my polishes; the quantity, the colors and the smell (they usually tell me it stinks). It's my hobby so I'll keep doing my nails. On request of my parents and sister, I do my nails in the bathroom with the window wide open. Yes, you understand this correctly; when it's -10 C around here I'm sitting directly by the window to do my nails. Diehard, huh?!

3. Mijn lievelingskleuren zijn roze en paars, maar meestal bestaat mijn outfit uit minimaal één zwart kledingstuk.

My favorite colors are pink and purple, but usually my outfit exists of at least one black item.

4. Een tijdje geleden heb ik een tweede hobby gekregen: bakken! Ik bak muffins, koekjes, noem maar op. Voor mijn verjaardag heb ik niet minder dan 4 kookboeken gekregen en ook voor kerst kreeg ik een kookboek. Ik heb mijn eigen schort met mijn naam erop en de titel "de liefste zus".

A while ago I discovered I loved to do something else besides nail polish; baking! I bake muffins, cookies, you name it. For my birthday I got no less then 4 cooking books and for Christmas I got another one. I've got my own apron with my name on it and the title "The sweetest sister".

5. Ik ben dol op chocolade. De enige variant die ik niet lust is chocola met pinda's, maar verder maak je me eigenlijk overal blij mee!

I love chocolat! The only kind of chocolat I don't like it chocolat with peanuts in them, but besides that, you can make me happy with all kinds of chocolat.

6. Op dit moment kwakkel ik een beetje met mijn gezondheid. Ik heb de ziekte van Pfeiffer gehad en in november een aanrijding waardoor ik met rugklachten loop die steeds erger worden. Mijn favoriete sport kan ik daardoor niet meer uitoefenen: hardlopen.

I'm having problems with my health. I've been infected with the Epstein-Barr virus, more commonly known as Kissing Disease. This makes me very tired, since I have low energy levels. Concentration is very bad too. In November I had a car accident. Since then I'm experiencing backpains, which seem to be getting worse. Because of this I can't practice my favorite sport; running.

7. Mijn lievelingsdier is een pinguin. Ontzettend leuke beestjes met een grappig loopje!

My favorite animal is a penguin. They're very cute and their walking looks so funny!

Nu is het mijn beurt om mensen te taggen! Ik ben op zoek gegaan naar blogs die nog niet getagged waren, maar zonder geluk.. Helaas!

So now it's my turn to tag people! I went to go and look for blogs that haven't been tagged yet, but without luck.. Unfortunately!

Thanks for stopping by!

1 comment:

Thank you for leaving a comment on my blog. I really appreciate it and read every single one of them.

Please be nice and do not spam me with links to your blog and/or website. If you would like me to check out your blog, you can send me an email with your link. Thanks!